トピックス

2020/07/09

こんにちは！

有限会社ゼンポのきっずノートサポートチームです。

 

保育士の方からのお声でよく伺うのが

『保護者様が外国人でコミュニケーションが取れない』という問題。

 

1クラスのうち日本人の子どもの数よりも、外国籍のお子様の方が多いという施設様もあるようです。

そうなると保護者様との連絡帳のやり取りなど、なかなか難しいものがあるかと思います。 

きっずノートには翻訳機能が付いており、保護者様との連絡帳のやり取りもスムーズに行えます！

 

翻訳できるコンテンツは『連絡帳』『お知らせ』『アルバム』の本文で、100以上の言語に対応しております。

 

設定方法はコチラ↓↓

1.ホーム画面左上の「三」をタップ

 

2.左の下の「アプリ設定」をタップ

 

3.「翻訳機能の設定」をタップ

 

4.翻訳機能を「on」にし、「ｖ」マークをタップ

 

5.翻訳したい言語を選択

 

保護者様画面のサンプルはコチラ↓↓

「翻訳」をタップすると、お選びいただきました言語に翻訳されます。

　

 

～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～

　　　お問い合わせ・詳細は

「きっずノートサポートセンター」より

　　　http://www.kidsnote.jp/

～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～